오바마 당선연설 요약

오늘 밤 여러분으로 인해 우리 조국은 앞으로 전진합니다. 우리는 하나의 국가, 하나의 국민으로 흥망성쇠를 함께할 것입니다. 이번 선거에서 여러분은 우리의 길이 험하고, 우리의 여정이 멀다 해도 스스로를 일으켜 세우고, 다시 싸운다는 것을 또 한 번 일깨워 줬습니다. 우리는 미국에 아직 최고의 순간은 오직 않았음을 진정으로 알고 있습니다.

저를 지지했든 롬니를 지지했든 여러분의 목소리에 귀를 기울였고 변화가 있었습니다.

저는 조금 전 롬니 후보에게 열심히 싸운 데 대해 격려했습니다. 우리는 서로 맹렬히 싸웠을지 모르지만, 이는 오로지 우리가 이 나라를 깊이 사랑하고 있기 때문입니다. 조만간 그와 함께 앉아 이 나라를 전진시키기 위한 방안을 논의하기를 기대합니다.

우리를 부자로 만드는 것은 어떤 나라보다 풍부한 부(富)가 아니며, 우리를 강하게 하는 것은 역사상 가장 강력한 군대가 아닙니다. 그것은 우리가 운명을 함께 하고 있으며, 서로 책임을 나눠 질 때 비로소 이 나라가 작동한다는 사실에 대한 믿음입니다.

저는 앞으로 할 일과 남아 있는 미래에 대해 그 어느 때보다 굳은 결심과 영감을 가지고 백악관으로 돌아갑니다. 우리가 겪은 모든 역경과 워싱턴에서의 좌절에도 불구하고, 지금처럼 미래에 대해 희망에 찬 때는 없었습니다. 정치가 보여 주는 것만큼 우리는 분열돼 있지 않습니다. 전문가들이 생각하는 것만큼 냉소적이지도 않습니다. 그래서 우리는 함께 미래를 움켜쥘 수 있습니다. 여러분의 도움과 신의 은혜에 힘입어 우리는 여정을 계속해 나갈 것이고, 우리가 왜 지구상에서 가장 위대한 나라에 살고 있는지를 전 세계에 다시금 일깨워 줄 것입니다.