●재미난 중국말
“화장실이 어디 있나요?”를 중국말로 하면?
-“워따똥싸?”
“저쪽에 있습니다.”를 중국말로 하면?
-“저따똥싸?”
“잘 모르겠습니다. 나중에 싸세요.”는?
“이따똥싸!”
●실망한 남편
만삭이 된 아내가 물었다.
“여보, 당신은 딸이 좋아요 아니면 아들이 좋아요?”
“아무려면 어때? 튼튼하게 잘 자라주기만 하면 되지.”
그렇게 말하면서도 남편은 ‘날 닮은 아들이었으면’하고 은근히 바라고 있었다. 그런데 아내가 그만 딸을 낳았다. 아내가 아기의 귀여운 모습을 바라보며 남편에게 물었다.
“눈이랑 코, 입술 좀 보세요. 모두 당신을 쏙 빼닮았어요. 그렇죠?”
실망한 남편은 이렇게 대꾸했다.
“하지만 진짜 중요한 부분은 당신을 닮았는걸.”
“화장실이 어디 있나요?”를 중국말로 하면?
-“워따똥싸?”
“저쪽에 있습니다.”를 중국말로 하면?
-“저따똥싸?”
“잘 모르겠습니다. 나중에 싸세요.”는?
“이따똥싸!”
●실망한 남편
만삭이 된 아내가 물었다.
“여보, 당신은 딸이 좋아요 아니면 아들이 좋아요?”
“아무려면 어때? 튼튼하게 잘 자라주기만 하면 되지.”
그렇게 말하면서도 남편은 ‘날 닮은 아들이었으면’하고 은근히 바라고 있었다. 그런데 아내가 그만 딸을 낳았다. 아내가 아기의 귀여운 모습을 바라보며 남편에게 물었다.
“눈이랑 코, 입술 좀 보세요. 모두 당신을 쏙 빼닮았어요. 그렇죠?”
실망한 남편은 이렇게 대꾸했다.
“하지만 진짜 중요한 부분은 당신을 닮았는걸.”
2010-07-30 22면
Copyright ⓒ 서울신문. All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지