한국어로 설 인사하는 타이거 우즈
연합뉴스
연합뉴스
골프공을 비롯한 브리지스톤골프 용품을 수입·총판하는 석교상사는 3일 “설 명절을 맞아 국내 골프팬에게 재미를 선사하고자 ‘타이거 우즈 볼 광고 설날 편’을 공개하기로 하고 이를 지난 1일부터 사회관계망서비스(SNS) 등을 통해 공유하고 있다”고 밝혔다.
석교상사는 2019년 2월에도 우즈가 우리나라 말로 “좋아요, 최고예요”라고 말하는 광고를 공개한 바 있다.
우즈는 새로운 광고에서 지난번과 마찬가지로 엄지손가락을 치켜세우며 “타이거 우즈볼 좋아요, 새해 복 많이 받으세요”라고 역시 우리 말로 인사한다. 석교상사는 “한국말이 서툰 탓에 우즈의 ‘새해 복~’ 부분의 발음이 ‘새 호박~’처럼 들릴 수 있다”면서 “지난 영상의 경우에는 ‘(다른 사람의 목소리를 입힌) 더빙이 아니냐’는 의혹을 받기고 했다”고 설명했다.
브리지스톤골프는 우즈 외에도 고진영과 박현경, 지한솔, 이준석 등 국내 선수의 새해 인사 영상도 소셜 미디어 등을 통해 공개할 예정이다.
최병규 전문기자 cbk91065@seoul.co.kr
2021-02-04 26면
Copyright ⓒ 서울신문. All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지