김일성과 김정일 등 북한의 국가원수의 일본어 통역을 줄곧 담당해 왔던 황호남 조선대외문화연락위원회 부위원장이 좌천된 것으로 알려졌다. NHK는 10일 북·일 관계 소식통의 말을 인용, “두 차례 북·일 정상회담에서 북측 통역을 맡았던 황호남이 지난해 6월 이후 공개 자리에서 모습을 드러내지 않았다”면서 “지방으로 좌천됐다는 북한 당국자의 이야기가 있었다”고 전했다. 일본 정부는 그가 오랜 기간 동안 일본 관련 대응업무를 담당해 왔다는 점에서 경질 배경과 북·일 관계에 미칠 영향 등에 대해 주목하고 있는 것으로 알려졌다.

도쿄 이석우 특파원 jun88@seoul.co.kr